Мелес
Царь Сард.
- наложница родила ему льва [I 84].
Геродот "История" [I 84]
Сарды же были взяты персами вот как. На четырнадцатый день осады Кир отправил всадников к своему
войску и объявил, что щедро наградит первого взошедшего на стену города. После неудачного
первого приступа, когда все остальные воины уже отступились, некий мард по имени Гиреад сделал
попытку подняться на стену в том единственном месте акрополя, которое не охранялось. С этой
стороны нельзя было когда-нибудь опасаться штурма, так как здесь скала акрополя круто спускалась
вниз и была совершенно неприступной. Только в одном этом месте древний царь Сард Мелес не обнес
льва, которого ему родила наложница (хотя тельмессцы предсказали ему, что Сарды будут
неприступны, если льва обнесут вокруг стен). Мелес же приказал обнести льва вокруг остальной
стены, где крепость была легко уязвимой для нападения. Это же место он оставил незащищенным, так
как оно было неприступное и обрывистое [по природе]. Эта часть города обращена к Тмолу. Этот-то
мард Гиреад увидел накануне, как какой-то лидиец спустился здесь с акрополя за упавшим шлемом и
поднял его наверх. Гиреад заметил это место и затем сам поднялся здесь на стену, а за ним и
другие персы. После того как большой отряд воинов оказался на стене, Сарды были взяты и весь
[нижний] город разрушен.